Tussen Koning en Keizer.

De Antwerps-Duitse gemeenschap aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog

• Vrijdag 22 november 2013

• 14.00u-16.00u & 19.30-20.30u

• Protestantse Kerk ‘Brabantse Olijfberg’, Lange Winkelstraat 5

  brochure (PDF = rechtsklik > opties voor bewaren)

PROGRAMMA

De kleine expeditie en Dr. Dick Wursten hebben elkaar gevonden rond een vergeten geschiedenis: die van de Duitse gemeenschap in Antwerpen. Eens was het een bruisende en toonaangevende gemeenschap die het uitzicht van de stad grondig bepaalde. Met het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog kwam de gemeenschap voor een verscheurende loyaliteitskeuze te staan tussen het oude en het nieuwe vaderland. De kleine expeditie wil deze geschiedenis samen met Dr. Dick Wursten en met medewerking van de bestuursraad van de Brabantse Olijfberg opnieuw onder de aandacht brengen door op een bijzondere manier dit erfgoed te vertalen in de stad.

Het colloquium vormt daarbij een startpunt. We reiken de hand naar partners om mee dit verhaal te vertellen.

		Het programma is gespreid over twee dagdelen: In de namiddag ligt de focus op de vertaalslag van geschiedenis naar een hedendaags erfgoedproject. Des avonds geeft Prof. Dr. Antoon Vrints een academische uiteenzetting over de Duitse gemeenschap in Antwerpen. Orgelpunt vormt de inhuldiging van het gerestaureerde doopvont, in aanwezigheid van de Duitse ambassadeur.
© Stefaan Dewickere (Provinciebestuur Antwerpen)

De muzikale bijdragen worden verzorgd door Willem Ceuleers (orgel, klarinet) en Guy Delbrouck (piano)

 dagprogramma

14:00  Onthaal

14:15  Welkomstwoord - de kleine expeditie

14:20  Inleiding 'Duitse Antwerpenaren - Antwerpse Duitsers' - Dr. Dick Wursten

14:40  Muziek: Andante molto uit 'Sonate für Klarinette und Klavier, opus 105a'(1893) van J.G. von Rheinberger (1839-1901) 

14:45  Levend erfgoed - panelgesprek met enkele nazaten (indirecte getuigen: Max Osterrieth & Werner H. Karcher)

15:15  Muziek: Andante un poco Adagio uit 'Sonate f-Moll für Klarinette und Klavier, opus 120 Nr. 1 (1894) van J. Brahms (1833-1897)

15:20  Het dagboek van Josef K. - de kleine expeditie

15:30  Toelichting erfgoedproject - de kleine expeditie

15:45  Het dagboek van Josef K. - de kleine expeditie

15:50  Walckerorgel: Passacaglia: Molto moderato uit 'Orgelsonate Nr.8 e-Moll, opus 132 (1883) van J.G.von Rheinberger (1839-1901)

16:00  Presentatie publicatie Provincie Antwerpen - Luk Lemmens, gedeputeerde Cultuur Provincie Antwerpen (incl. persmoment)

16:20  Slotwoord

16:30  Einde

Avondprogramma

19:30  Onthaal

19:45  Welkom

20:00  Lezing ‘De Eerste Wereldoorlog en de ondergang van de Duitse kolonie in Antwerpen’ - Prof. Dr. Antoon Vrints

20:35  Muziek: Andante molto uit 'Sonate für Klarinette und Klavier', opus 105a (1893) van Josef Gabriel von Rheinberger (1839-1901)

20:40  Toelichting erfgoedproject - de kleine expeditie

21:00  Muziek: Andante un poco Adagio uit 'Sonate f-Moll für Klarinette und Klavier', opus 120 Nr. 1 (1894) van Johannes Brahms (1833-1897)

21:05  Officiële inhuldiging Von Ohlendorff-doopvontdeksel door Dr. Eckart Cuntz, ambassadeur van Duitsland in België

21:20  Walckerorgel: Passacaglia uit 'Monologe - Zwölf Stücke für Orgel', opus 63 (1902) van Max Reger (1873-1916)

21:30  Receptie

Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen voor 15/11/2013

vzw de kleine expeditie

Berthoutstraat 2

2640 Mortsel

0498 97 62 77

dekleineexpeditie@gmail.com

www.dekleineexpeditie.be

Een organisatie van vzw de kleine expeditie

In samenwerking met

Dr. Dick Wursten,

Provincie Antwerpen - dienst Erfgoed,

Belgisch-Deutsche Gesellschaft Flandern,

Protestantse Kerk "De Brabantse Olijfberg"